صدرت دراسة حديثة عن جامعة ( جالواي ) بشأن المهاجرين في كل مناطق إيرلندا، وتؤكد الدراسة أن إتاحة تعلم اللغة الايرلندية يساهم في اندماج المهاجرين خاصة في المجتمعات الريفية، كما كشفت الدراسة عن الحاجة إلي زيادة عدد فصول دراسة اللغة الإنجليزية المتاحة للمهاجرين في المناطق الريفية.
وجاءت الدراسة كجزء من مشروع الهجرة والقري الريفية والتواصل بين الثقافات، وقادة الدراسة الدكتورة أندريا سيريبوكو الأستاذة بكلية اللغات والآداب والثقافات في جامعة جالواي، وقام فريق الدراسة ببحث دور اللغة في كيفية اندماج المهاجرين في المناطق الريفية بإيرلندا.
وغطت الدراسة تجارب المهاجرين في 11 مقاطعة، وبحثت تأثير تعلم اللغتين الايرلندية والإنجليزية علي مساعدة المهاجرين في الحصول علي العمل والخدمات والمشاركة المجتمعية، ووصلت الدراسة إلي نتائج رئيسية مهمة منها. أن تعلم اللغة الإنجليزية يساهم بشكل حاسم في تسهيل اندماج المهاجرين والمشاركة المجتمعية في المجتمعات غير الحضارية.
كما كشفت الدراسة عن صعوبة وصول الأمهات إلي فصول تعلم اللغة والتدريب بسبب رعاية الأطفال، بالإضافة إلي أن حاجز اللغة وعدم وجود تعليم لغوي متقدم، يعيق وصول المهاجرين إلي فرص عمل مرضية، وبحسب الدراسة. يري المهاجرون في المناطق الريفية خاصة منطقة ( الغيلتاخت ) أن تعلم اللغة الايرلندية جزء من عملية التكامل، وأنها مكون مهم للثقافة والتراث المحلي، لكن المهاجرون يجدون صعوبات في تعلم اللغة بسبب ضيق الوقت لكنهم مهتمون بإلحاق الأطفال بالمدارس.
وبحسب المهاجرين الذين تحدث معهم فريق عمل الدراسة، فإنهم لم يتعرضوا لردود فعل سلبية من السكان بالمجتمعات المحلية عندما يتحدثون بلغتهم الأصلية داخل المجتمعات الريفية، كما كشفت الدراسة عن الصعوبات التي تواجه المهاجرين في الحصول علي عمل مناسب في المناطق الريفية علي المدي الطويل.
واشارت رئيس فريق الدراسة إلي أهمية التركيز علي تجارب المهاجرين في المناطق الريفية، وقالت سيريبوكو إن ” دمج المهاجرين في المناطق الريفية. قضية حاسمة لمستقبل إيرلندا وأوروبا، ومع ذلك فإن معظم أبحاث الهجرة تركز علي المناطق الحضرية “.
وبحسب سيريبوكو، فإن إيرلندا تتميز بأعلى معدلات الهجرة إلي المناطق الريفية علي مستوي أوروبا، وأن الدراسة مهمة لاستكشاف التحديات والفرص بالنسبة للمهاجرين في الريف، وقالت سيريبوكو ” إن ارتفاع عدد المهاجرين الذين ينتقلون إلي المناطق الريفية في إيرلندا يفرض تحديات محددة مرتبطة بالبنية الأساسية وتكامل المهاجرين، ولكن أيضا بالفرص من حيث الحيوية الثقافية والاقتصادية، وفي كثير من الأحيان يثقل الخطاب العام كاهل هذه التحديات “.
وقد جاءت نتائج الدراسة بالاستناد علي العمل الميداني مثل المقابلات ومجموعات التركيز، والتي أجريت علي مدار الفترة من مارس 2023 إلي يونيو 2024، وشملت الدراسة 165 مهاجرا من 31 جنسية مختلفة من المقيمين في 11 مقاطعة علي مستوي البلاد، كما كانت تجربة الهجرة الأوكرانية أحد موضوعات الدراسة، حيث وصل إيرلندا عشرات الألاف من اللاجئين من أوكرانيا خلال تنفيذ الدراسة.
